Вячеслав Переверзев,
USA
Родился в Украине, на Донбассе, г. Горловка. Другой сайт: http://stihi.ru/avtor/slavyan68
Прочитано 5636 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Вы про дождик в "духовном" смысле или в натуральном?
В духовном - точное попадание. В натуральном - задолбали уже дожди и наводнения. Комментарий автора: В духовном. Вся наша жизнь в сравнении.
Y.
2009-04-04 10:21:23
Good.
valentina
2010-02-22 21:29:36
I like it . Can you sent me a message or call me 916-844-6605. In my church in Vancouver,WA we are going to have an evening for people who write their own poems.Please contact me if you are interesting. God bless.
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
